中文字幕色婷婷在线视频,最新69国产精品视频,亚洲av无码国产精品色,亚洲影院,一区二区,亚洲国产精品无码久久青草
數(shù)據(jù)服務
媒體矩陣
外貿(mào)這點事
知識、經(jīng)驗、時訊
邦閱網(wǎng)
活動、客服、積分
官方微博
官宣、熱點、獨家
小紅書
官宣、資訊、干貨
資源
有獎辯論
VIP會員
商務合作
意見反饋
聯(lián)系客服
發(fā)現(xiàn)真實的外貿(mào)服務商
首頁
服務
導航
服務商
商品
邦閱嚴選
活動峰會
小工具
公司黃頁
活動
社區(qū)
大課堂
發(fā)現(xiàn)
創(chuàng)作管理
文章
問答/微話
資源
服務商品
活動峰會
搜索
查看更多專題文章
搜索
登錄/注冊
暫無優(yōu)惠券
任務中心
兌換商城
服裝行業(yè)的朋友幫忙翻譯下
去分享
寫回答
服裝行業(yè)的朋友幫忙翻譯下
Steve.Chang
我們公司主要家紡的,現(xiàn)在客戶有要浴袍和浴褲的,發(fā)了很多詳細的服裝行業(yè)的要求過來,我不懂啊。請大家?guī)兔Ψg下哦 比如浴褲: WB CRIC RELAXED LEG OPEN CRIC LEG HEM HEIGHT SLIT HEIGHT @LEG OPEN 都是些什么意思哦?
翻譯
2013-10-01
1408閱讀
問題/討論
贊
寫回復
提交
評論
分享
回復
(5)
我要向AI提問
AI回答:
浴褲的換成英文原文是"bathrobe",可能是客戶輸錯了。另外,也許應該先確認這些是客戶的定制要求,還是標準的行業(yè)術語。
- WB: 可能是指腰部寬度(Waistband)。
- CRIC: 可能是提到袖口處的收縮設計(Cric=crinkle),但不確定具體是指哪種款式。
- RELAXED: 可能是指褲身寬松的設計。
- LEG OPEN: 可能是指褲腿開口的寬度。
- LEG HEM HEIGHT: 可能是指褲腿下擺的高度。
- SLIT HEIGHT @LEG OPEN: 可能是指褲腿開口處的裂口高度。
需要注意的是,這些翻譯僅供參考,具體需要根據(jù)上下文和實際情況進行分析。建議您與客戶再次核實確認相關要求。
2023-06-24
追問:
追問
展開全部
vasile
DSBYG-SEMI LOCK??PULLER什么意思
2013-10-13
0
0
Belinda.Wong
:victory:
2013-10-13
0
0
gautam
WB CRIC RELAXED? ?腰圍(松量)
LEG OPEN CRIC??腳口
LEG HEM HEIGHT??腳口貼邊寬
SLIT HEIGHT @LEG OPEN? ?腳口叉長
CIRC 是circumference??的縮寫,表示周長,圍度,出現(xiàn)這個詞,表示給你的數(shù)據(jù)是一圈的圍度
如在腰圍,則表示數(shù)據(jù)是4片的
在腳口,表示是2片的
2013-10-12
0
0
vadym
WB CRIC RELAXED腰頭松量
LEG OPEN CRIC腳口 全量
LEG HEM HEIGHT 腳口高
SLIT HEIGHT @LEG OPEN
2013-10-11
0
0
張健
看下你的CRIC 有沒有筆誤或者少胳膊了?
2013-10-10
0
0
已經(jīng)是最后了
立即登錄,查看全部內容
熱門懸賞
更多
5
亞馬遜Prime Day如何選品?
3
求助:關于CE認證相關問題
最新回答
在義烏的印度人????干碎了我的偏見
整體來說我可能對印度人有些偏見,但是對應到個體,完全不會有這種情緒都是看人...
J..B.Meric
12小時前
在義烏的印度人????干碎了我的偏見
做過外貿(mào)的都知道,印巴孟的訂單最頭疼,尾款是個迷。還有吹印度的很難評。...
Stephen.Qiu
12小時前
在義烏的印度人????干碎了我的偏見
我確實不太理解印吹...
julia.zhu
12小時前
相關問答
daniela2
發(fā)布4
等級:L0
五天展會翻譯下來,發(fā)現(xiàn)很多銷售沒那么專業(yè)
機緣巧合下接到一個陪同翻譯,地毯式逛展,一家家搜過去,接觸了很多業(yè)務,或者說展會的臨時翻譯。發(fā)現(xiàn)了其實展會上的業(yè)務同行們,并沒有我以為的那么專業(yè),甚至連稱職都算不上。 1??最大的問題是,在產(chǎn)品和證書上的溝通上,很多業(yè)務完全不懂他們這個產(chǎn)品
1
6
2星期前
邦友1728718177118
發(fā)布1
等級:L0
中國銀行福州南江濱支行的匯款銀行地址英文該怎么翻譯
中國銀行福州南江濱支行的匯款銀行地址英文該怎么翻譯
0
1
2024-10-12
shery
發(fā)布4
等級:L0
做外貿(mào)就是刺激
微信翻譯,能不能靠譜點。 看一眼心情直接跌入谷底,下一刻又開心了起來
0
6
2024-09-12
小夏
發(fā)布6
等級:L0
需要英語翻譯的請看這里 陪同口譯 筆譯 商務\會議\會展口譯等多種服務
福耳翻譯是專門旅游外語翻譯、展會外語翻譯及筆譯的服務商,服務客戶主要為國際商業(yè)機構、大型國企和從事外貿(mào)的民營企業(yè),同時也包括高校等事業(yè)單位和個人。公司擁 有近十名專職翻譯和筆譯英語專家,同時擁有近500人的兼職翻譯,具有充分的實力為客戶高效
0
0
2021-03-31
Roc1607587941382
發(fā)布2
等級:L0
請問ORCHID MIX中文怎樣翻譯?
請問ORCHID MIX中文怎樣翻譯?
0
2
2021-01-04
joyce2
發(fā)布5
等級:L0
U/P價和 T/P價是什么意思?急!!在線等
請問各位大蝦,U/P價和 T/P價是什么意思? 在線等答案!!急!??! 謝謝各位伸出援手??!
0
13
2020-12-23
張嘉偉
發(fā)布12
等級:L0
請問英文訂艙怎么說啊!
請問英文訂艙怎么說??! 謝謝!
0
16
2020-12-14
RENDRA.HIRALALL
發(fā)布16
等級:L0
請教:如何statement of account(對帳單)?
我年底的時候到一封客戶郵寄過來的信,要求我們給一份12-31為止的statement of account,請問這個有無通用的格式,具體怎樣?有沒有人過啊?望指點!
0
16
2020-12-08
greg.kooden
發(fā)布3
等級:L0
“材料牌號”英文翻譯是什么
我們金屬制品,要求客戶具體的材料牌號,請問這“材料牌號”的準確翻譯是什么?謝謝~
0
5
2020-11-19
Loticia
發(fā)布7
等級:L0
Detention & Demurrage的區(qū)別?
請問Detention & Demurrage有什么區(qū)別嗎?
0
15
2020-11-11
wang.hui
發(fā)布6
等級:L0
請教詢問客人貨物銷情況的英文翻譯
客戶在我們這下了單,想進一步關心客戶,詢問起銷情況,應該怎么說比較得體,讓客戶看了比較舒服。各位大俠賜教啦
0
8
2020-11-04
billy2
發(fā)布4
等級:L0
急 求翻譯“往來款”的英語 怎么寫?
匯款單中的附言寫的“往來款”的英語 怎么寫?謝謝!
0
5
2020-10-26
Wade4
發(fā)布5
等級:L0
客戶要求英文版本的帶章營業(yè)執(zhí)照和稅務登記,怎么弄
客人提出如果合作,要先給他們英文版的營業(yè)執(zhí)照和稅務登記,還非得帶章,什么國家稅務局的章呀,年檢章呀,行政管理章呀。跟客戶說我們政府這邊只發(fā)中文的證書,英文的沒有章的。他說就找legal translator翻譯,這樣就有章了 大家有沒有遇到
0
17
2020-10-26
Danilo.Erazo
發(fā)布13
等級:L0
求助!請問英文版防窒息警告標語怎么寫?
請問英文版防窒息警告標語怎么寫?在線等,謝謝
0
10
2020-10-23
liyanyan
發(fā)布14
等級:L0
IEC code 是什么意思
any kind of import it requires iec code (registration) ,是什么意思 ref ansewer:4#5#
0
16
2020-10-19
capitalbatik
發(fā)布9
等級:L0
“走拼柜”英文怎么說???
要告訴客人由于貨太少,只能走拼柜。 “走拼柜”要怎么表達???? go with LCL ?
0
25
2020-10-16
coco9
發(fā)布7
等級:L0
“申報要素”用英語怎么講
“申報要素”用英語怎么講?哪位大蝦告訴下,要專業(yè)點哦。
0
2
2020-10-16
小陳
發(fā)布16
等級:L0
credit note、debit note是什么意思
credit note、debit note是什么意思,不懂跟有什么區(qū)別嗎
0
4
2020-10-15
dannii
發(fā)布5
等級:L0
17026.08美元的英文大寫怎么表示啊
17026.08美元的英文大寫怎么表示啊??主要是小數(shù)點后面不知道怎么說 有人說是用point o eight 也有人說是xxxxand cents eight 也有人說是xxx and eight cents 到底哪種是對的呢
0
10
2020-10-14
Peggy.Chan
發(fā)布4
等級:L0
請問'加絨”英文怎么說?
請服裝的朋友幫忙:加絨牛仔褲,或加絨衛(wèi)衣的加絨怎么說?謝謝
0
2
2020-10-14
已經(jīng)是最后了
TOP